zondag 2 juli 2017

Poep vrije zones als topprioriteit

open defecation-free (ODF) celebration.


english below.


We pakken auto alvast in want de volgende morgen gaan we heel vroeg op pad. Echt van alles wordt er ingeladen, w.c. flappers, waterfilters, de zonnepomp en de touwpomp. folders enz. Wij als SMART Centre zijn uitgenodigd om onze kraam op te bouwen tijdens een ODF-Celebration. 
READ MORE - LEES VERDER >>
Diverse modellen "doe het zelf toiletten" / Various models "do it yourself" toilets.









De Malawiaanse overheid heeft zich ten doel gesteld Malawi ‘open defecation free’ te maken. In normaal Nederlands: het wildplassen en wildpoepen te bestrijden, want dat leidt tot vervuild water en soms ernstige ziekten. Hoe meer mensen een wc hebben, hoe beter het is. 
Er is nu een hele regio met duizenden huizen ODF. Dat is een feestje waard, de minister van volksgezondheid Peter Kumpalume komt, de Secretaris Generaal van de kerk is er, en er zijn heel heel veel belangrijke mensen. 


We kunnen als SMART Centre laten zien wat we voor de mensen op het platteland kunnen doen.
Het is echt een geweldige happening. De kinderen die naar school gaan nemen een snipperdag want waarschijnlijk is de juf of meester er toch niet. Na veel toespraken over hygiëne worden er ook toneelstukjes opgevoerd. Iedereen ligt echt dubbel van de lach als er een mannetje komt aanlopen die duidelijk in z'n broek heeft gepoept. 

Het wordt nog eens extra duidelijk gemaakt dat overal je behoefte doen, niet alleen smerig is, maar het brengt een veel ziekten met zich mee. Dus daarom heeft nu iedere bewoner in dit gebied geleerd een eigen toilet te maken. En om het predicaat ODF te krijgen moet minstens 95% ook een eigen toilet hebben. De toiletten staan in de buurt van een huis. Zo'n latrine is geen echt toilet te noemen zoals wij dat kennen, soms is het gebouwd van rieten wanden met een grasdak, en een gat in de grond, maar het is de eerste stap op de ladder zeggen we dan maar. Nu moet ik eerlijk bekennen dat de gemiddelde latrine nu niet bepaald uitnodigend is om langer te blijven dan hoogst noodzakelijk. Daar denken de vliegen anders over...


Na veel muziek, toespraken en gesprekken met locale mensen worden we uitgenodigd bij de CCAP predikant van het dorp. Wij zijn als zendingswerkers verbonden aan de CCAP en overal welkom. Daar krijgen we maïspap met een stukje kip, wat zoute groente en we krijgen een flesje coca-cola. Ja dat dan weer wel.. in een dorp waar geen elektriciteit is en geen waterleiding, waar mensen sinds kort een eigen latrine hebben, daar verkopen ze wel coca-cola.. 


We gaan de auto inladen en worden geholpen door joelende kinderen, die altijd nieuwsgierig naar een blanke komen kijken. Want al waren er misschien vandaag wel 1000 mensen op de been er waren maar twee mzungu's (witte mannen).
=====================
It is one of the goals of the Malawian parlement to make whole Malawi ODF (Open Defecation Free)  The more people have a toilet, the better it is.
There is now a whole region with thousands of ODF houses. It's worth a party, the Minister of Public Health Peter Kumpalume comes, the Secretary General of the Church is there, and there are very many important people.
We as 'SMART Centre' has the possibility to show our business and products, like the solar pump, filters, and other sanitation stuff.
A lot of people come to this party. It is a very remote area, children have take a day off because there are a lot of strangers in the village.
After many talks about hygiene, drama's are also being introduced. A great hilarious thing when someone comes to the table who has clearly poked his pants.
It is further clarified that everywhere you need is not only filthy but it brings a lot of illnesses to it. So therefore every resident in this area has now learned to make a private toilet. And to get the ODF predicate, at least 95% must also have their own toilet. The toilets are near a house. Such latrine is called no real toilet as we know it, sometimes it's built of thatched walls with a grass roof and a hole in the ground, but it is the first step on the ladder we say then. Now I have to confess that the average latrine is now not particularly inviting to stay longer than most necessary.  But the flies think differently ...

After a lot of music, speeches and interviews with local people, we are invited by the CCAP pastor of the village. We are attached to the CCAP as missionaries and welcome everywhere. There we get corncap with a piece of chicken, some salty vegetables and we get a bottle of coca cola. Yes, then .. in a village where there is no electricity and no water supply, where people have their own latrine recently, they sell coca cola ..


We are going to load the car and are helped by yelling children, who always look curious to a white man. For even though there were maybe 1000 people today there were only two mzungu's (white men).




De dorpshoofden hebben een traditionele hoofdbedekking.
In these tribes the village heads have a traditional head cover.
Vandaag strak in het pak.
 Stuck in the suit today
Er is veel te zien vandaag. / There is a lot to see today.
Er is veel belangstelling voor de touwpomp en de zonnepomp. /
There is a lot of interest for the rope and the solar pump.
Mijn collega's van het Development Department
My colleagues from Development Department


Geen opmerkingen:

Een reactie posten