donderdag 26 oktober 2017

35 Jaar bij elkaar / 35 years together

35 YEAR

God blessed us especially with 4 lovely children and 5 beautiful grandchildren.
He give us a wonderful time.



LEES VERDER

zondag 20 augustus 2017

Holiday in Malawi / Holland.

Vakantie in Malawi en in Nederland.
Holiday in Malawi and in the Nederlands.

* English below*
Hier hebben de scholen ook vakantie, kinderen spelen met elkaar of werken op het land. Alles gaat gewoon z'n gang. Onze tuinman heeft een week vrij genomen om zoete aardappelen te rooien en is nu weer bezig in onze moestuin waar hij zelf ook van eet natuurlijk. Maar wij, wij gaan wel met vakantie, en wel naar Nederland.
Vakantie is lekker spelen met je vriendjes in het hoge gras. // Fun playing outside with your friends during holidays. 
x





We kijken er naar uit om onze moeders, kinderen en zeker kleinkinderen weer te zien. Het moeilijkste is om je oude moeder alleen via de telefoon te spreken en je kleinkinderen te zien opgroeien via de computer / Skype. Wilt u bidden voor een veilige reis en een gezegend verblijf in Nederland? Van 12 September t/m  4 Oktober zijn we in Nederland.

Eind Oktober zijn we 35 jaar getrouwd. God willing, (Als God het wil, zeggen we hier dan)
We zijn blij en dankbaar. We hebben bijzonder veel van Hem gekregen, zeker afgelopen jaren, op het zendingsveld. Het is zeker niet altijd makkelijk geweest, soms tegenwerking, soms teleurstellingen. Maar steeds weer laat God zich zien en zegt "Ik ben bij je, Ik heb het wel onder controle". Dat geeft rust, dat geeft weer energie, wij zijn niet in staat om maar één stap zelf te zetten. We zijn afhankelijk van Zijn liefdevolle leiding, en dat is maar goed ook. 

"Vader, wij danken U voor Uw leiding in ons leven. Uw richting voor ons werk. Voor onze gezondheid en voor alles wat U ons de afgelopen jaren geleerd heeft. Wij danken U er ook voor dat wij op deze manier soms ook anderen tot hulp kunnen zijn. Wij bidden dat U ons ook de komende jaren blijft begeleiden en ondersteunen. In Jezus naam bidden wij U dit, Amen"


Lieve groet Hans en Gerrie.

Alles gaat zn dagelijkse gangetje // holiday? business as usual. 

Het is stil rond en in de school /  It is quiet in and around the school 
Lege klaslokalen / Empty classrooms

Druk bezig met de tabaksoogst ook tijdens de vakantie. // Busy with the tobacco harvest.



We are looking forward to seeing our mothers, children and surely grandchildren. The hardest thing to be here, is to speak to your old mother by phone and see your grandchildren growing up through the Skype. Do you want to pray for a safe trip and a blessed stay in the Netherlands? 

At the end of October we celebrate our 35 year marriage. God willing. We are happy and grateful. We have received a lot of Him, especially last years, on the mission field. It certainly has not always been easy, sometimes counteracting, sometimes disappointing. But again God show his presence and says, "I'm with you, I'm in control". That gives rest, which gives energy, we are unable to take one step ourselves. We depend on His loving guidance, and that's good too.

"Father, thank you for your guidance in our lives, your direction for us, for our health and for all that you have giving us in recent years. We also thank you for helping us to help others. We pray that you will continue to guide and support us in the coming years. In Jesus name, we pray you this, Amen "

zondag 2 juli 2017

Poep vrije zones als topprioriteit

open defecation-free (ODF) celebration.


english below.


We pakken auto alvast in want de volgende morgen gaan we heel vroeg op pad. Echt van alles wordt er ingeladen, w.c. flappers, waterfilters, de zonnepomp en de touwpomp. folders enz. Wij als SMART Centre zijn uitgenodigd om onze kraam op te bouwen tijdens een ODF-Celebration. 
READ MORE - LEES VERDER >>
Diverse modellen "doe het zelf toiletten" / Various models "do it yourself" toilets.








zaterdag 1 april 2017


Nu valt er genoeg regen, alles groeit goed.
Now there is enough rain, everything grows well.

zondag 22 januari 2017

WATER FILTERS

English below.
In een afgelegen vissersdorp werken we hand in hand met de organisatie Temwa, om filters te distribueren. Mensen krijgen eerst uitleg over de werking en het onderhoud van de filters. Tijdens de trainingen wordt er voor de kinderen ook bijeenkomsten georganiseerd waarbij de bewustwording van goede hygiene wordt benadrukt. Want goede hygiene is een familie aangelegenheid.
In a remote village on the lake we work hand in hand on a project with Temwa (Temwa.org) to distribute water filters. People can try a filter and then buy it for a reduced price. But first the adults are trained in the use of filters and sanitary skills. For the children there was also a special program to make them aware of sanitary skills, because it affects the whole family in the end.

dinsdag 10 januari 2017

En weer thuis

English below.
Ja het voelt na een paar dagen toch weer als thuis... Daarmee doen we natuurlijk niets af van de bijzondere fijne tijd die we thuis in Nederland hebben gehad. 
Voor het gras en onze moestuin is er aardig wat regen gevallen en alles ziet er groen uit. Maar vraag je "hoe gaat het met je" dan lees je de zorgen van hun gezicht, veel te weinig regen. Bid voor regen in Malawi.
= = = = = 
Yes it feels again like home after a few days... that does not detract from our fine time we have had in the Netherlands.
For the grass and our vegetable garden the rains was apparently enough and everything looks green. But ask "how are you" you see the concerns of their face, too little rain. Pray for rain in Malawi.   LEES VERDER ==>

Last year planted a banana tree. And already the flower with small fruits.


woensdag 4 januari 2017

Goodbye Holland.

English below. Het waren twee geweldige maanden, soms lekker druk met meer dan 30 presentaties maar met zoveel lieve vrienden om ons heen was het gewoonweg fantastisch. 
Maar we mogen weer aan de slag in 'ons' Malawi. Hierbij wat foto's van ons verlof. Iedereen geweldig bedankt voor de spullen die we mochten lenen, voor de vele kaarten, lieve woorden en dikke knuffels. Bovenal willen we de Heere God danken dat Hij ons de kracht en mogelijkheid geeft om ons werk te doen. LEES VERDER
-----------
It were two great months, sometimes quite busy with more than 30 presentations, but with so many dear friends around us was simply fantastic. 
But now we have to go back to work in 'our' Malawi. Herewith some pictures of us leave. Great thanks for the things that we could borrow for the many cards, sweet words and big hugs. Above all, we want to thank the Lord God that He gives us the power and ability to do our work.
READ MORE



Gerrie's Mom, Old and a bit confused, but still very loving.

woensdag 21 december 2016

Sinds 2014 !! dankbaar

DANKBAAR
We zijn geweldig dankbaar dat we ons werk mogen doen in Malawi, we genieten er met volle teugen van. Maar waar we ook van genieten is ons verlof in Nederland, geweldig om je oude moeder en je kinderen en kleinkinderen weer te zien. Wat een zegen.

DUBBEL
Het blijft natuurlijk dubbel, je bent op bezoek in je geboorteland. En als we met elkaar praten dan hebben we het over thuis, maar dan bedoelen we Malawi. Het verlof is bijna ten einde.

 LEES VERDER.....

Oma Kasbergen

zondag 4 september 2016

GAST Blog Caroline & Sanne WERKEN IN MALAWI.

34 jongeren, vanuit onze achterban, bezochten ons een paar weken geleden om in samen werking met de GZB en World Servants een werkvakantie te hebben in een erg afgelegen gebied hier in Malawi. Caroline en Sanne geven hier onder hun belevingen weer.
=====  =====  =====  ===== =====  =====  =====  =====  =====  =====  =====  =====  =====
Eindelijk na een lange reis op Malawiaanse bodem! Vanuit het vliegtuigraam hadden sommige van ons al het vrolijke spandoek gezien waarmee Hans en Gerrie, ons welkom heette in Malawi. 




Welkom Malawi 516 in Lilongwe airport

zaterdag 25 juni 2016

Een training in het veld.

Een training in Malawi.


De wekker loopt af, het is vijf uur. Buiten is het nog helemaal donker.
Nog slaperig pak ik mijn spullen bij elkaar, vandaag gaan we op weg naar een nieuwe plaats om een training te geven. Na een half uur rijden over het asfaltweg komen we op de onverharde weg.
Het is niet alleen stoffig, maar ook erg hobbelig. Door de regen zijn er diepe gleuven en gaten in de weg gekomen. Het is een lange rit met twee risicovolle plekken op deze route, twee uitdagingen.
De eerste is een gammele brug over de rivier. Als het even mogelijk is mijden de mensen deze brug. In het droge seizoen wordt de brug niet gebruikt en rijden alle auto’s langs de brug door de droge rivier. Nu stroomt er water door dus we moeten over de brug. We stappen uit en lopend over de brug kijken we of de planken nog goed leggen. Daarna komt de auto stapvoets naar de overkant, we stappen weer in en gaan verder. >> LEES VERDER >>

maandag 14 maart 2016

De kerk alleen op zondag open?

De kerk alleen op zondag open?
Hier in Malwi in ieder geval niet. De kerk is hier ook vergaderzaal, slaapzaal, eetzaal enz. dit is echt een multifunctioneel gebouw.
In front of the church
Ergens ver weg in de bush van Malawi kwamen wij , na uren lang rijden over hobbelige zandwegen  , aan in het dorpje voor onze cursus. Sommige cursisten zijn er al en hebben dagen gelopen om de cursus bij te wonen. Ze willen graag leren waarom een kleuterschool belangrijk is in de ontwikkeling van een jong kind. En hoe richt je een goede school op?   LEES VERDER

dinsdag 23 februari 2016

Regen is zegen, maar soms ………



Vroeger, toen ik thuis woonde op de boerderij, zei mijn moeder het al “regen is zegen”,  dat vond ik niet altijd een zegen als het weer eens regende. Maar het is echt waar. Door de regen ziet alles groen en groeit de mais goed. De mensen hier zijn blij want dit betekend weer eten komend jaar.
Toch als je een half uur moet lopen naar school en het regent pijpenstelen is het niet altijd een pretje.
Ingepakt in onze Hollandse regenpakken gaan de meiden uit onze tuin naar school, daar ze zelf helemaal geen jas hebben. Op blote voeten, met schoenen in de rugtas. (klik op LEES VERDER)

woensdag 10 februari 2016

Gastblog Leonie Oudijk

Gastblog Leonie

Twee weken mag ik genieten van Malawi en de gastvrijheid van Hans en Gerrie.

Als onderwijskundige vind ik het vooral leuk om te zien wat Gerrie hier allemaal doet. Met haar ben ik onder andere

zondag 31 januari 2016

KINDER NIEUWSBRIEF 2

Hoi hoi, we hebben een kinder nieuwsbrief gemaakt... Veel lees plezier.... liefs Juf Gerrie en ome Hans.
Kinder nieuwsbrief II Jan 2016



zondag 10 januari 2016

Gastblog Gert Versluis

Het rijke Malawi!

Eind december 2015 zijn Krijntje en ik een week te gast geweest bij onze lieve vrienden Hans en Gerrie. Op woensdagmiddag liepen we (Hans, Gerrie, Krijntje en ik) naar Salome. Salome woont in een dorpje vlakbij Mzuzu en zij is hoofd van de zondagsschool. Over haar huisje zal ik kort zijn: een gemiddelde garage in Nederland is luxer.
Het huis van Salome haar kinderen en kleinkinderen.

maandag 28 december 2015

3e Kerstdag FOTO BLOG

Wat geweldig enthousiast zijn de mensen hier in Malawi.
Gerrie organiseert heel graag activiteiten voor kinderen. s'Morgens tijdens de kerkdienst is er zondagsschool en s'middags hebben we de maandelijkse Sing-in in onze tuin. We zijn blij en dankbaar voor deze 3e kerstdag.
Stoelen klaar zetten... hoeveel komen er vandaag??

zaterdag 7 november 2015

Lieneke ons buurslaafje

De levensomstandigheden van kinderen in Malawi zijn zo anders soms zo verdrietig.


Onze buurvrouw heeft een zus op het platteland wonen en de buurvrouw heeft haar zus gevraagd of de oudste dochter bij haar kan komen werken, en zo is Lieneke dus al meer dan twee jaar geleden 200 kilometer van huis weg gehaald.  Lieneke hoor je nooit, ze heeft een zachte fluisterstem en is heel bang om iets fout te doen. Ze durft niet echt te spelen en ze is bang voor volwassenen.
Naast hun huis wast ze haar nichtjes.

zaterdag 5 september 2015

Gast Blog


En de duif kwam naar hem toe tegen de avond; en zie, er was een afgebroken olijfblad in haar snavel; daaraan merkte Noach dat het water op de aarde afgenomen was. (Genesis 8 vers 11) 

In deze blog willen wij graag onze ervaring in Malawi met jullie delen. Wij, Bastiaan en Theodora Gijsbertsen zijn een maand bij Hans en Gerrie geweest. Onze interesse voor een bezoek aan Hans & Gerrie werd gewekt, omdat ik (Bastiaan) net de opleiding Land en Watermanagement heb afgerond en mijn vrouw (Theodora) werkzaam is in het basisonderwijs.  

Foto 1: De drie meisjes, vlnr: Boele, Beauty en Angela   

zondag 2 augustus 2015

Ga terug naar huis en vertel alles

‘Ga terug naar huis en vertel alles wat God voor u heeft gedaan.’ -- Lucas 8:39

Zuster Cecilia
Ga naar huis en vertel… Ja zo ging ik verbaasd naar huis, na een gesprek met zuster Cecilia. Deze lieve zuster is een kleine maar dienende vrouw en non die onderwijs geeft op een katholieke meisjes school. Ook schrijft deze vrouw boekjes met bezinning voor jongere, en doceert aan de universiteit van Mzuzu. Deze zuster is een kleine vrouw maar ze is sterker dan 4 grote kerels!!





Zuster Cecilia zwaait ook de scepter over de moestuin, de 40 kippen en één koe. Regelmatig repareren we haar oude pomp. Nu was er een vraag of er een nieuwe bronpomp geplaatst kon worden op de bestaande bron. Na alle spullen verzameld te hebben zijn we naar de moestuin van de zuster vertrokken. De 30 meter diepe bron die bestaat uit een kunststof pijp is erg smal. Maar na wat aanpassingen aan de pomp laten we de pomp zakken. Plotseling zakt de pomp niet verder en zit muurvast op 16 meter diepte.

zaterdag 13 juni 2015

Schoon drinkwater (2)

De afdeling waar ik werk is de ontwikkelings afdeling van de kerk. Werken met water, hygiene en volksgezondheid zijn onze kerntaken. We geven trainingen aan de lokale ondernemers en leiden ze op om met lokale middelen hun boterham te verdienen.

vrijdag 17 april 2015

Regenseizoen in een subtropisch klimaat

Bananenbladeren zijn zo groot dat jij en je vriendje er makkelijk onder passen tijdens een tropische regenbui.
Een subtropisch klimaat. Er zijn maar twee seizoenen hier de zomer, een relatief warm en nat het regenseizoen van November t/m April en een kouder maar droge seizoen wat hier de winter wordt genoemd.

dinsdag 3 maart 2015

Schoon drinkwater

Waterpompen in verafgelegen gebieden.

Ook deze morgen in februari hebben we onze groene truck geladen met allerlei onderdelen voor pompen. Pijpen van PVC, touwen, gereedschap en natuurlijk eten en veel drinkwater.Voor dat we Mzuzu uitrijden pikken we twee lokale ondernemers op, die opgeleid zijn door ons, om pompen te repareren.

zondag 8 februari 2015

De kleuterschool bij ons.

Hoge drempel.
Gewoon even zitten en zo kom je ook buiten..
Juf Jacqueline geeft les op de kleuterschool hier dicht bij ons huis, ik mag een week met haar meelopen om te zien hoe het hier in de praktijk werkt. Juf Jacqueline is een open en enthousiaste juf die haar zaken goed organiseert. Ze wacht me al op en begroet me heel hartelijk. Deze kleuterschool bestaat uit één klas en het gebouwtje is niet meer dan één donkere ruimte. Er is geen elektriciteit en door de gaten in de muur komt er wat licht naar binnen.

zondag 4 januari 2015

Kerst vakantie

De regentijd is aangebroken, in de nacht en ochtend zijn er hevige buien maar daarna komt de zon er door en de temperatuur blijft tussen de 25 en 30 graden Celsius. Regentijd betekent zaaitijd, dus overal drukte op het land. Zo ook bij onze tuinman en zijn vrouw, die in een huisje bij ons in de tuin wonen. Er wordt veel gesproken over mest en kunstmest, de grond is erg arm dus moet je wel iets doen als je een goede oogst wilt hebben. Drie kleindochters komen logeren, 10, 10 en 8 jaar zijn ze.

Oma vertrekt voor twee weken naar het dorp waar ze vandaan komt om haar zus te helpen op het land. De kleinkinderen vegen de straat, maken het huis schoon, gaan hout zoeken en koken elke dag op een open vuur.

dinsdag 9 december 2014

Bonfase ( eerstgeborene )

“ Hello I’m your neighbour “ roept een jongen bij ons hek. Ik loop naar hem toe en zeg “Mauka Wuli” en zoals gebruikelijk gaan er een aantal begroetingen over en weer. Op blote voeten, een broek met rafels en een vuil T-shirt met gaten. Hij vertelt me in gebrekkig Engels dat hij achter ons woont, je weet wel, dat huis met het rode dak. Vertwijfelt kijk ik hem aan, dat lijkt me sterk, er wordt een nieuw huis gebouwd achter ons en gaat hij daar wonen? “Ja, ik woon daar echt” zegt de jongen “met mijn vrouw en twee kinderen, en ik wil graag bij jullie in de tuin werken. Ik kan alles doen en kan morgenochtend om 6 uur beginnen.”

Bonface samen met zijn vroouw voor zijn huisje.